ad
　Digitalmusic
　Japan
　Space
　WIRED ECO NEWS
　Game
　Linux
　Macintosh
　Websecurity
無料キャリアアップセミナー




update:2001/05/25 16:05

・ウイルスゅ�苴|ａA『....
・『全葡，ンフラストラ....
・サイト書ｆ*・ム磨Aー....
・FBI、ネット克噂り・賜,...
・鉛・ｖ風"・u注1秩vり,...
　過去7日間の記事
　GO TO U.S.A.

今週のテーマ：
ゲーム配信ビジネスｖ≡箪炊"・H──RealArcadeｅゝービス開n
　世紀末IT道場 E3-learning
　プレゼント＆アンケート
　 
　 
　NEWS メールサービス
　申込み（無料）
　
　
ご意見、ご要望は
こちらまでお願い
します。
info@hotwired.co.jp

------------------- PR -------------------

◆NTT-ME のプロバイダ「WAKWAK」なら
月額 1,700 円で使い放題！今なら 2 ヶ月無料!!


DVDハッキングで提訴：支援活動も開始
Chris Oakes

1999年12月29日 3:05am PST 　カリフォルニア州サンノゼ発――昨年12月29日(米国時間)、シリコンバレーのある法廷にハッカーたちが集結した。

　この裁判は、専有権があるとされるソースコードをウェブで配信したとして、デジタルビデオディスク(DVD)企業によってハッカーたち72人が提訴されたもの。約30人のエンジニアやコンサルタント、『Linux』ファン、オープンソースの信奉者たち――そして、自称トラブルメーカーが少なくとも1人――が、提訴された人々との連帯を表明するために集まったのだ。

　提訴は28日に行なわれた。提訴されたハッカーたちは、DVDの違法コピー防止システムを解除するコードを、意図的に配布したとされている。このプログラムにリンクをはったウェブサイトも提訴された。ニュースサイトもいくつか含まれる。

　支援者たちは29日早朝、サンノゼの中心街にあるサンタクララ郡裁判所の庁舎の外に集まった後、上位裁判所のウィリアム・J・エルフィング裁判官の法廷に列を作って入り、傍聴席に着いた。彼らは、裁判の通知があってから24時間たたないうちにここに結集したのだ。支援者たちは、問題になっているのは完全に合法的な情報だと主張し、その無償配布を守るために法廷に来たのだと語った。

　「提訴されたハッカーたちは、映画を再生したいのだ。彼らは他の人たち同様、映画を見たいのだ。海賊版を作りたいわけではない」とブルース・ペレンズ氏は語った。オープンソース擁護者として知られるエンジニアのペレンズ氏も、今回の支援者の組織化に一枚噛んでいる。

　米AT&T社のエンジニア、ライアン・ソールズベリ氏は、傍聴に来ただけではなかった。彼は60枚のフロッピーディスクを詰め込んだ鞄を引きずってやってきたのだ。各ディスクには、問題のコード、つまりLinuxコンピューターでDVDディスクを再生できるようにする『DeCSS』ユーティリティーが入っていた。

　ソールズベリ氏は、すでにウェブでは主張されてていることを、この場で主張したかったのだ。つまり、フリーコードはフリーコードであり、その息の根を止めることはできない、ということだ。ウェブ上でこの動きに参加しているプログラマーたちによると、このコードを掲載しているサイトの数は現在1万を超えているという。

　法廷に持ち込まれたフロッピーディスクは「こうした事実を突きつけることができただろう」とソールズベリ氏は語った。「いずれにせよ、彼らはこのソースのコピーをすべて除去することはできないのだ」

　ソールズベリ氏のディスクの1つは、後に法廷で、プリントアウトされたソースコードのハードコピーとともに、原告のDVDコピー規制協会(DVD Copy Control Association)側のジェフリー・ケスラー弁護士によってエルフィング裁判官に手渡された。

　エルフィング裁判官は、ディスクとハードコピーの両方を証拠として採用してほしいとのケスラー弁護士の要請を認めた。このディスクは、入廷の際にソールズベリ氏がケスラー弁護士に提供したものだった。

　29日の支援ショーを印象的なものにしたのは、その自然発生性だった。ほとんどの人たちは、プログラマーたちがよく集まる『スラッシュドット』での討論フォーラムを見てここにやってきた。スラッシュドット自体も、この訴訟で被告として名が上げられている。

　夫婦でLinuxを支援しているトニー・マーチンとアンドレア・マーチン夫妻は、南カリフォルニアのハンティントン・ビーチから、ハッカーたちを支援するためにやって来た。

　双方の弁護士は、提訴された個人やウェブサイトに対してコードの除去を強制する暫定的禁止命令の是非を巡って、賛成反対の議論を繰り広げた。

　被告側の弁護役を勤めたのは、『電子フロンティア財団』(EFF)の法律顧問。EFFは、この裁判で提訴された多くの個人が弁護士なしで審理されることがないよう、臨時に法的弁護を提供しようとしたのだ。

　EFFは、この訴訟の関心事は、リバース・エンジニアリングの権利を、米国憲法修正第1条が保証している言論の自由の一環として守ることだと述べた。

　「著作権侵害が問題なのではない。公衆は、専有されている技術をリバース・エンジニアリングする権利を持っているという点を問題にしているのだ」と、やはり法廷に来ていたEFFの共同設立者の1人、ジョン・ギルモア氏は語った。

　エルフィング裁判官は29日、暫定的禁止命令を出さないことを決定した。1月には予備的命令をめぐって審理が行なわれることになる。

[日本語版：酒井成美／合原弘子]



日本語版関連記事

・さらに簡単、多目的になるDVD制作の将来

・DVD違法コピー問題が法廷へ？

・「朝めし前」だったDVDのコード解読

WIRED NEWSのメール購読申込みはこちらへ
WIRED NEWS 原文 (English)




Original articles: Copyright© 1994-2001 Wired Ventures Inc. and affiliated companies.
Translations and other portions: Copyright© 2001 NTT-X,and Wired Digital Inc. and affiliated companies.
All rights reserved.

Click Here